ボスベイビー日本語吹き替えキャストと英語版声優!イメージ違う? | ティータイムにしよかね?

ティータイムにしよかね?

ティータイムのお供にサクサク読める時事ネタや話題トピックをお届けします

映画

ボスベイビー日本語吹き替えキャストと英語版声優!イメージ違う?

Sponsored Links

 

 

 

日本で3月21日公開になったボスベイビーの

日本語吹き替えキャスト(声優)陣を知って

ボスベイビーの声優がムロツヨシさんだったことに

ちょっとびっくり!

 

意外でした。

 

というのも、

英語版のボスベイビーの声優からイメージすると

私の中では、

 

舘ひろしさんがイメージだったからです。笑

 

ボスベイビーの日本語吹き替えキャストと英語字幕版声優を

ぜひ比べてみてください。

 

ちょっとイメージ違う??

 

Sponsored Links


 

 

 

ボスベイビー(Boss Baby)の英語字幕版声優



 

 
 

 

 

まずは、英語版のボスベイビー(Boss Baby)の声優陣からチェックしてみましょう。

 

 

ボスベイビーの声優:Alec Baldwin=アレク・ボールドウィン

 


画像元:http://www.dreamworks.com/thebossbaby/

 

この動画でアレク・ボールドウィンが話していますが

ムロツヨシさんのイメージというより舘ひろしさんだったんですよねぇ。



 

 

こちらの動画では、

『うざいきょうだいとのいざこざをおさめる方法』をアレク・ボールドウィンが説明しています。

 



 

ダンディーな感じが、

ボスベイビーにぴったりですよね。

 

 

7歳のティム・テンプルトン(兄)の声優:Miles Bakshi=マイルズ・バクシ

 


画像元:http://www.dreamworks.com/thebossbaby/

 

英語版では、

ティムは男の子が務めています。

2002年12月19日 生まれの15歳のマイルズ・クリストファー・バクシが

ティムの声を担当しています。

 



 

 

大人になったティムの声優は、Tobey Maguire=トビー・マグワイア


画像元:http://www.imdb.com/name/nm0001497/

 

そうです!あのスパイダーマンのトビー・マグワイアがティムの大人の声優。

声を聴いても気が付きませんでした!!

 

 

ティムとボスベイビーのパパ、Ted の声優:Jimmy Kimmel=ジミー・キンメル

ティムとボスベイビーのママ、Janiceの声優: Lisa Kudrow=リサ・クドロウ

 


画像元:http://www.dreamworks.com/thebossbaby/

 

 

ティムの両親の上司で子犬を売る会社の社長フランシス・フランシスの声優:Steve Buscemi=スティーブ・バスセミ

 



画像元:http://www.dreamworks.com/thebossbaby/

 

 

ユージン(Euguene)の声優:Conrad Vernon


画像元:http://www.dreamworks.com/thebossbaby/

 


画像元:http://www.imdb.com/name/nm0970447/

 

ジンボ(Jimbo)の声優:David Soren=デヴィッド・ソーレン


画像元:http://www.imdb.com/title/tt3874544/mediaviewer/rm529146624

 


画像元:http://www.imdb.com/name/nm1659741/

 

 

えーーー!!と驚いたのがデビッド・ソーレン。

デビッド・ソーレンといえば、キャプテン・アンダーパンツのディレクター。

書籍だけでなく、去年映画化もされて海外で大人気の作品です。



これは意外なキャストでした。

 

 

トレイシー(Traci)の声優:Viviann Yee=ヴィヴィアン・イー


画像元:http://www.imdb.com/title/tt3874544/mediaviewer/rm361374464

 

2006年11月3日生まれの11歳。アメリカ、ロス出身。


 

トレイシーもヴィヴィアンに似ている気がする。

 

 

三つ子たちの声優:Eric Bell JR=エリック・ベル・ジュニア


画像元:http://www.imdb.com/title/tt3874544/mediaviewer/rm210379520

 


画像元:http://www.imdb.com/name/nm6534539/mediaviewer/rm3946402048

 

三つ子のアニメ、そっくり!!

声優のエリック・ベル・ジュニアをイメージして描いたのかもしれませんね。

それとも、絵にそっくりな声優を選んだ??

 

 

 

 

 

ボスベイビー(Boss Baby)の日本語吹き替えキャスト

 

 

日本語吹き替えキャストはというと、

 

 

ボスベイビー:ムロツヨシ


 

 

私の中では、舘ひろしのイメージなんですが、

ムロツヨシさんのコミカルな雰囲気がうまくマッチしそうな感じです。

 

 

ティム:芳根 京子


 

英語版では、

男の子の俳優さんがティムの声だったので

女性が抜擢されたのはちょっと意外でした!!

 



 

 

大人のティム:宮野 真守


画像元:https://twitter.com/miyanomamoru_pr

 


 

ティムの大人の声の宮野真守さん

かっこいいですね。

なんだか王子様っぽい。笑

 

 

ティムのママ:乙葉

ティムのパパ”NON STYLEの石田 明

 


 

ティムの両親の日本語吹き替えキャストはほのぼのする感じですね。

乙葉さんなら旦那様の藤井隆さんがパパ役でもよかったかも??

 



 

 

フランシス・フランシス:山寺宏一


 

山寺宏一さんの名前を見たときに

おぉ~~~~!!!と思ってしまいました。

 

山寺宏一さんといえば、

アンパンマンのチーズの声、カバオくんから、

ドナルドダック、アラジンのジーニー、スティッチなどのアニメの声優から

海外映画の吹き替えなら、

ウィル・スミス、トム・クルーズ、ブラッド・ピットなどの

イケメン俳優まで大大大活躍の方。

 

ボスベイビーにも出演は、納得ですね。

フランシス・フランシスの声楽しみです。

 

 

まとめ

ムロツヨシさんの勢いすごいですね。

とても新鮮なボスベイビーの声優陣。

すごく仲の良い感じが伝わってくるようなチームワークを感じます。

 

日本語吹き替えのボスベイビーも面白そうですが

英語のボスベイビーもぜひ!!

ボスベイビーのアレク・ボールドウィンの声、いいですよ~

 

ボスベイビー公開に合わせ、

ボスベイビーグッズや書籍も発売されています。

子供の春休みの読書にもいいですね。




ボスベイビーグッズをAmazonでチェック

 

 

Sponsored Links

-映画